Hvordan endre språk på Netflix på iPad

  • Robert Hopkins
  • 0
  • 3179
  • 330

Netflix har 150 millioner faste abonnenter og en global tilstedeværelse. Det er en av de mest populære streamingtjenestene der ute, og streaming er veldig trendy i dag. Bærbare berøringsskjermenheter er også fasjonable, og iPad er en av de mest brukte nettbrettene på markedet.

Mange ser Netflix på iPads og andre nettbrett. Noen streamer til og med favorittinnholdet sitt på telefonene sine. På grunn av sitt globale rykte tilbyr Netflix mange språkalternativer, og å vite hvordan du kan justere dem er viktig hvis du vil ha en førsteklasses brukeropplevelse. Slik endrer du språk, teksting og lyd-dubs på Netflix på iPad.

Språket

Med "språket" mener vi selvfølgelig menyspråket. Endring av menyspråket på iPad-en din påvirker ikke talespråket i innholdet du ser på eller undertekstene. Du kan imidlertid ha endret det ved et uhell. Du vil bytte tilbake til språket du er kjent med.

Saken med den globale språkinnstillingen på Netflix er at den ikke er enhetsspesifikk. Med andre ord er den låst til profilen du bruker. Endre språket på den profilen, og det vil gjelde for alle enhetene som er koblet til den.

Du kan endre denne globale innstillingen via en nettleser. Den er tilgjengelig fra hvilket som helst nettbrett, mobil eller stasjonær enhet. Start nettleseren og gå til Netflix-hjemmesiden. Logg på kontoen din, og klikk eller trykk deretter på profilen du vil endre språket på. Klikk eller trykk deretter på pilen som peker nedover, øverst til høyre.

Velg deretter Regnskap fra rullegardinmenyen, etterfulgt av Språk. Alternativt, i stedet for å navigere her manuelt, gå til https://www.netflix.com/LanguagePreferences. Du forstår kanskje ikke et eneste ord på det valgte språket. I så fall kan det være et mareritt å finne språkinnstillingsmenyen alene.

Velg deretter det globale språket du vil bruke på den aktuelle profilen, og klikk eller trykk Lagre.

Gå til iPad, start Netflix-appen på nytt, og se om endringene ble brukt. Hvis de ikke har det, kan du logge av fra kontoen og logge på igjen. Det burde gjøre det.

Undertekster og dubber

Det meste (om ikke alt) videoinnhold på Netflix har i det minste noen lyd- og undertekstalternativer. I motsetning til den globale språkinnstillingen, er disse alternativene spesifikke for enheten du bruker for øyeblikket. Du må angi dem for hvert innhold du ser på, separat.

Vær nå advart, da du kanskje blir skuffet her. Du kan kanskje ikke finne ønsket dub eller undertekst. Det er fordi det er så mange språk der ute. Ikke alle filmer og serier har gitt undertekster eller lydfiler på annet språk. Husk at dette ikke har noe med Netflix å gjøre. Streamingtjenesten lager ikke undertekster og dubber.

Undertittel og dub-tilgjengelighet er også forskjellig fra land til land. For eksempel kan du kanskje finne italienske undertekster for en tysk film i Italia, men du finner den kanskje ikke i USA. Det er fordi, selv om hvert lands Netflix-leverandør er under Netflix-paraplyen, er de ikke identiske. For eksempel er noe innhold som er tilgjengelig i USA ikke tilgjengelig i Frankrike.

I begge tilfeller er det enkelt å velge teksting og dub på iPad. Start filmen og la den buffere nok til at den begynner å spille. Trykk deretter på skjermen, og velg dialogboksen ved siden av fullskjermalternativet nederst til høyre. Her ser du to lister, Lyd og Teksting. Velg ønsket språkalternativer og nyt showet.

Språk, Netflix, iPad

Netflix globale språkinnstillinger gjelder for alle enheter som får tilgang til den aktuelle profilen. Disse innstillingene er enhetsuavhengige. Tekstingene og alternative lydalternativer er imidlertid til en viss grad enhetsspesifikke.

Uansett er alt basert på et lignende prinsipp. Du vil sannsynligvis kunne finne riktig lyd-dub og teksting på språket ditt, men det er ingen garantier.

Har du klart å endre språkalternativene på iPad? Har du fått noen vanskeligheter? Trykk gjerne på kommentarseksjonen nedenfor og fortell historien din. Ikke avstå fra å stille noen spørsmål heller.




Ingen har kommentert denne artikkelen ennå.

Nettsted om ny teknologi. Mye nyttig informasjon om operativsystemer og dingser
Mange interessante artikler fra verden av moderne teknologi. Detaljerte anmeldelser, nyttige tips og mye morsomt innhold